be delayed

There's no question it's coming, it's just a matter, it may be delayed a month or two.

它的到来是毋庸置疑的，只是也许会延误推迟一两个月。

Your flight may be delayed so don't pack your computer cord, as you may need it as you sit there in the terminal and wait for your flight.

你的航班可能会延误所以不要打包你笔记本的电源线等，因为当你坐在那里等航班的时候你可能会用到它们的。

To subscribe to e. G. You seem to subscribe to the manager's proposal that the meeting be delayed until next Wednesday.

你好像同意经理的提议，将会议延迟至下周三开。

He has admitted, under questioning, that the state of the economy means that some of these promises will have to be "delayed" .

在人们的质询下，他也承认现在的经济现状意味着其中一些承诺将不得不有所“耽搁”。

The condition tends to resolve without intervention unless pregnancy occurs, in which case recovery may be delayed for several weeks.

没有干预也有缓解倾向，除非受孕则需要延长至数周才能康复。

But a senior official of the former ruling party said the election was likely to be delayed for up to eight weeks.

但是前在朝党的一名高级官员说，这次议会选举很有可能推迟到八周之后。

Any other executions would have to be delayed until a new batch of the drug is received by the state next year.

在这个州下一年收到这种药物的新批量之前，其它的全部死刑执行都必须推迟。

So your baggage might be delayed for a few days. But don't worry we'll go on negotiating with them.

所以您的行李可能要再等几天能运过去；不过，请别担心，我们一直与他们协商解决。

Piers was due to go on his next mission next February. The trip is likely to be delayed now but he wants to carry on.

Piers本来计划在明年二月进行他的下一个航天任务。这次飞行现在看来会延迟，但是他想进行下去。

Unfortunately for Apple, it did not provide for the possibility that the Macintosh launch would be delayed for a year.

苹果有点不走运，因为这一协议并未考虑到麦金塔发布日期可能会延迟一年时间，也就没有相关条款。

But, he said, a decision on a new longer-term bailout will be delayed until July amid disagreement over the role of private investors.

但是奥利.雷恩说，由于私营部门对新的长期援助计划中的角色有分歧，因此将要拖到7月才能对这个计划作出决定。

The economy may be pulling out of recession but unemployment is still surprisingly high. Celebrations should be delayed.

经济可能正在复苏，但是失业人数仍然出人意外的高。现在庆祝还太早了。

He speculates that the full physical growth of these regions may be delayed somewhat to allow them to be shaped by early life experiences.

他推测，这些区域的全面生理发育可能可以稍微延后，以使它们能够被早期的生活经验所塑造。

He said it was clear any return to demand growth would be delayed until next year.

他表示，需求恢复增长显然将会是明年的事。

Government spending restraints mean that the plans to develop the area have had to be delayed for several years.

政府的开支限制意味着开发这个地区的计划已不得不被延迟若干年。

You might be delayed. You might have your computer seized.

你可能会被耽搁，你的电脑可能会被扣押。

Yes, you have heard this many times but it does draw nearer and with a number of options in mind, we know it cannot be delayed much longer.

是的，你们已经听到这个许多次了，但是它的确更加临近，在心里记住有多种选择，我们知道它不可能被更长久地推迟了。

Back in May, chipmaker Freescale told me that a number of tablets would be delayed until January 2011.

5月份，芯片制造商Freescale告诉我说，许多平板电脑将推迟至2011年1月发布。

The love letter you finally got the courage to send will be delayed in the mail long enough for you to make a fool of yourself in person.

你终于有勇气写情书，信却在邮寄途中耽搁，好让你亲自跑去出嗅。

They answered, "As of this point, we are unsure of the comeback date. The date could possibly be delayed. "

他们回答说：“由于我们不能确定复出日期，所以可能会推迟。”